Добавлять изображения в текст новости можно только после ее создания и сохранения на сервере.
Для добавления изображений в текст новости нужно перейти в режим редактирования новости и воспользоваться средствами публикации изображений встроенного редактора системы контентного сопровождения VT-CMF.
Если вы хотите оформить изображения в виде фотоальбома, а не просто разместить их в тексте новости, то лучше использовать встраиваемый компонент«Локальный фотоальбом».